Juni 2023
« Dez    


Pleite on Tour 2013/14

4.8. Jena (A, DFB)

17.8. Hoppelheim (H)

24.8. Berlin (A)

31.8. Braunschweig (H)

14.9. Dortmund (A)

21.9. Wer da? (H)

20.10. VfB (H)

2.11. Gladbach (H)

24.11. H96 (H)

29.11. Wolfsburg (A)

3.12. Köln (H, DFB)

26.1. Schalke (H)

8.2. Hertha (H)

12.2. FCB (H, DFB)

22.2. BVB (H)

8.3. Eintracht (H)

26.3. Freiburg (H)

4.4. Leverkusen (H)

12.4. H96 (A)

3.5. FCB (H)

10.5. Mainz (A)

15.5. Fürth (H)

18.5. Fürth (A)



12. Jun. 2006

Well. Let’s try something new: My first post in English. I’d better get used to it, as I’ll have to write in English during my stay at the weallspeakfootball-flat, too.

I’ll try to do this without making too many mistakes. But if I fail: Sorry. This should be all about fun, not about good grammar ;-)

For those of you asking themselves, why I now write in English: I found out I had a lot of visitors from the Netherlands today. So I started searching for the reason and found myself linked in a dutch blog.

So it’s just fair to say Hello to my new visitors in a language they understand. And as my Nederlands just doesn’t exist (I understand a bit, I talk or write none at all)… Here we go.

Welcome, everyone. Have a seat and join the party! And if you like what you read (I guess your German is better than my Nederlands) leave me a note!

And now: Hup Holland Hup, laat de leeuw niet in zijn hempie staan!

3 Kommentare »

  1. henk schreibt:

    Aber wir verstehen auch Deutsch!
    (And it’s “hempie” not “hemtpie”. But it’s nice of you to try Dutch.)

    12. Jun. 2006 | #

  2. Wilhelmus schreibt:

    The dutch say hello to the Rijkaard Jugend!

    12. Jun. 2006 | #

  3. pleitegeiger schreibt:

    Ich weiß, daß Ihr super Deutsch könnt – aber ich dachte, meinem Englisch könnte es nichts schaden… ;-)

    Und: Danke. Hempie ist verbessert.

    12. Jun. 2006 | #

Kommentar schreiben

RSS-Feed für diese Kommentare. | TrackBack URI

Letzte Kommentare

Letzte Artikel