Kommentare zu: Don’t drink and text!

Von: www.lieb-link.de

www.lieb-link.de — Mon, 10 Nov 2008 09:32:11 +0000

Pleitegeigers Weblog » Don’t drink and text! – Hamburg, meine Perle…

Es gibt eine StudiVZ-Gruppe namens “Wenn ich betrunken bin, schreibt mein Handy komische SMS”.

Ich kenne jemanden, den ich spontan als Vorsitzenden dieser Gruppe vorschlagen würde, wenn ich seinen Namen nennen dürfte. Letzte Nacht erhielt ich n…

Von: DonParrot

DonParrot — Sun, 09 Nov 2008 21:08:11 +0000

Ich muss weg! *lol*

Von: pleitegeiger

pleitegeiger — Sun, 09 Nov 2008 18:44:34 +0000

Igitt, Herr Curi0us! Wenn man Fußballerfrisuren als Maßstab für alles andere nimmt, werde ich ab jetzt wohl immer schreiend wegrennen, wenn ein Moderator vom “Blick hinter die Kulissen” spricht. Man weiß ja nie so genau, ob der Herr, der den schwarzen Balken bedient, seinen Job richtig macht…

Von: Curi0us

Curi0us — Sun, 09 Nov 2008 18:21:25 +0000

Wie? Unrasierte Intimbereiche? Hier?
Das geht ja nun wirklich nicht.
Frau Pleitegeiger, ich dachte das wäre ein Fußballblog?!? Wollen wir uns die… vorbrieu intimadfreibi von Fußballern vorstellen? Ich muß doch sehr bitten.

Von: pleitegeiger

pleitegeiger — Sun, 09 Nov 2008 18:05:45 +0000

Die Freibier-Deutung gefällt mir wesentlich besser als Dülps Twitter-Interpretation von “unrasiert im Intimbereich”…
(Oh Gott. DAS gibt Google-Traffic. Bitte gehen Sie weiter, es gibt nichts zu sehen!!)

Von: Kiki

Kiki — Sun, 09 Nov 2008 17:16:00 +0000

Das ist eine ganz nüchterne SMS, die offensichtlich unter die Räder der iPhone Autovervollständigungssoftware geriet. Als von diesem Feature geplagte iPhone-Benutzerin (ok, es ist ein Bug, aber bei Apple gibt es keine Bugs, ergo ist es ein Feature) biete ich folgende Übersetzung an:

“Du bist dann wahrscheinlich vorbildlich intim mit Freibier.”

(OK, der Absender war klar voll betankt, da kann die Software auch nix für.)